مجموعة أمثال شعبية إماراتية ذات معاني قوية
نقل الفلاسفة والشعراء موروثهم الثقافي وخبرتهم في الحياة بصورة أمثال تحكي العِبر وتنقل الحكم، إليك مجموعة أمثال شعبية إماراتية متنوعة.
أمثال شعبية إماراتية مميزة
- إذا بغيت الجود دق أهله.
- اللي ما عنده عمل يكاري له جمل واللي ما عنده حيلة يلعب التيلة.
- الزبيبة ما تشبع لكنها تطيب الخاطر.
- من بغاه كله خلاه كله.
- من خاز عن داره قل مقداره.
- اللي ما يزرع الدبّاس ما ياخذ بنات الناس.
- السمكة الخايسة تخيس السمك كله.
- من زرع في بلد غير بلده لا له ولا لولده.
- إذا ياتك العويه من السفية خلها (عويه: أمر خاطئ).
- ينشق الثوب بين عاجل ومجنون.
- إذا بغيت الجود دق أهله.
- راعي النخل راضي والبيدار شو يخصه.
- الحسود لا يسود.
- الحي يحييك، والميت يزيدك غبن.
- البعد بعد القلوب موب بعد الدروب.
- عدوك موب من قال فيك، عدوك من بلغك.
- الفرس من خيّالها، والحرمة من ريّالها.
- إللي يطلب العالي يصبر على الراش.
- من طالع غيره قل خيره.
- سيل ما يبلك، ما يهمك.
- الشيفة شيفة، والمعاني ضعيفة.
- ادعونه نهوش ادعونه نفتكر.
- اللقمه تدفع النقمة.
أمثال اماراتية شعبية مشهورة
- يموت الزمار وايده تلعب.
- الطول طول نخلة، والعقل عقل صخلة.
- حاسدين الفقير على موتة اليمعه.
- حلي لسانك تلقى الناس خلانك.
- الكلب ما ينبح الا عند دار أهله.
- إذا كان هواك من الصدر كيف تعلي.
- خذ علوم الدار من يهّالها.
- اللي ماله صدر ماله تفر.
- المسافر له في البحر طريق.
- إذا فات الفوت ما ينفع الصوت.
- السمكة الخايسة تخيس السمك كله.
- اللي يطيع أبوه يطيعونه عياله.
- بغى يكحلها عماها.
- وش لك بالبحر وأهواله ورزق الله على السيف.
- الصديج قبل الطريج.
- اللي في القدر يطلعه الملاس.
المصدر: وكالة أنباء الإمارات + مجلة الرافد الإماراتية + صحيفة الخليج.
تم نسخ الرابط
