مجموعة أمثال شعبية تونسية ذات معاني قوية
تبقى الأمثال الشعبية المختلفة حتى إن مرّ عليها سنيناً، لها طابعها الخاص وثقافة موروثة مميزة، هنا حيث جمعنا لك باقة من أحلى أمثال شعبية تونسية.
أمثال شعبية تونسية شهيرة
- الجيل هذا فاتني والجيل الآخر فته، لا ربحت من راس المال لا من فايدته.
- المعنى: يُقال للشخص الذي لا يستطيع التكيف مع التطورات الحديثة (الجيل الحالي) ولا العودة للاستفادة من الخبرات الماضية (الجيل الآخر)، فيجد نفسه ضائعاً أو غير مستفيد من أي شيء.
- يوفى مال الجدّين وما تبقى كان صنعة اليدين.
- المعنى: يؤكد على أهمية المهارة والحرفة اليدوية (الصنعة) كمصدر رزق دائم وموثوق، وأن المال الموروث (مال الجدود) مهما كثر فإنه ينفد.
- كل اللّي تجرحوا يعاديك، إلا الأرض تجرحها تعطيك.
- المعنى: كل من تسيء إليه أو تؤذيه سيعاديك، باستثناء الأرض (العمل الزراعي أو العمل المنتج) التي كلما بذلت فيها جهداً (جرحتها)، منحتك العطاء والخير مثل الناس، إن اعطيتهم خير ردّ إليك.
- كل شيء على البدرى كان الفول ما ندرى.
- المعنى: دعوة للتبكير والقيام بالأمور مبكراً لجني أفضل النتائج، مع استثناء بعض الأمور التي قد تتطلب التمهل.
- مطر مارس ذهب خالص.
- المعنى: مثل زراعي يشير إلى القيمة العظيمة لأمطار شهر مارس (آذار) في نضج المحاصيل والزرع.
- اللي طاب زرعو يحصد.
- المعنى: يُقال لمن نجح في عمله بعد عمل وجهد، بمعنى أن من أتى عمله بثماره، فقد حان وقت جني النتيجة.
- الساقطة لاقطة.
- المعنى: يُشير إلى كل كلمة تُقال يخطئ فيها الشخص فسوف يجد من يحملها عنه.
- كول ما حضر والبس ما ستر واقل المساكن يسكن.
- المعنى: دعوة إلى القناعة والبساطة والرضا: كُلْ ما وُجِد، البس ما يستر جسدك، وأصغر مسكن يمكن أن يكون كافياً للسكن.
- وحلة المنجل في القلة.
- المعنى: يُضرب للدلالة على صعوبة الموقف، أو أن شيئاً غير مناسب حدث في غير وقته أو مكانه، مما أدى إلى تعقيد الموقف.
- الله يبارك في التجارة والنجارة.
- المعنى: دعاء بالبركة لمهنتي التجارة والنجارة، كونهما من المهن الشريفة التي توفر سبل العيش.
- نجار وبابه مخلوع.
- المعنى: يُقال لمن يُحسن صنع شيء لغيره ويهمل نفسه، أو لمن يدعي إتقان مهنة ولكنه لا يطبقها على نفسه.
- بيت النجار بلاش مغرف.
- المعنى: شبيه بالمثل السابق، يُقال لمن لا يستفيد من صنعته أو مهارته الخاصة في تدبير شؤونه.
- اضرب الحديد وهو سخون.
- المعنى: مثل يحث على استغلال الفرص واتخاذ القرار في الوقت المناسب قبل فوات الأوان.
- الشاطرة تغزل على عود والعاجزة تقول مغزلي معوج.
- المعنى: يقارن بين المرأة الماهرة (الشاطرة) التي يمكنها إنجاز العمل بأي وسيلة بسيطة، والمرأة الكسولة (العاجزة) التي تختلق الأعذار والمبررات لتقصيرها.
- خانها ذراعها قالت مسحورة.
- المعنى: يُقال للشخص الفاشل أو الكسول الذي يُلقي باللوم على الحظ أو الحسد (مسحورة) لتبرير عجزه أو تقصيره.
- تعاركت الارياح جاء الدرك على الساري.
- المعنى: يُضرب للدلالة على أن شخصاً ضعيفاً أو بسيطاً (الساري) يتحمل نتائج صراع أو خلاف أكبر منه. (الدرك: الضرر أو المسؤولية).
- الباب محلوح والرزق على الله.
- المعنى: يُقال للتعبير عن التوكل على الله، فالمحل مفتوح والجهد مبذول، والرزق من عند الله.
- انت عليك بالحركة ونحن علينا بالبركة.
- المعنى: يحث على العمل والسعي (الحركة)، مع الإيمان بأن التوفيق والزيادة (البركة) هما من عند الله.
- مولى ماية ناقة يستحق لمولى بهيم.
- المعنى: يدل على أن حتى الغني أو القوي يحتاج إلى الشخص البسيط أو الفقير في بعض الأعمال أو الخدمات، وهو دليل على الترابط المجتمعي.
- ايد واحدة ماتصفقش.
- المعنى: يُشير إلى أهمية التعاون والتآزر، فلا يمكن إنجاز عمل كبير دون تضافر الجهود.
- من جاور الطياب نال طيبه ومن جاور الفحام نال من سواده.
- المعنى: يؤكد أهمية الصحبة وتأثير البيئة المحيطة، فالجليس الصالح يعود نفعه بالطيب، وجليس السوء يؤدي إلى الضرر.
- اسأل مجرب ومتسالش طبيب.
- المعنى: يُشجع على الأخذ بنصيحة من خاض التجربة ولديه خبرة عملية (المجرب) أكثر من النصيحة النظرية (الطبيب).
- ما يندبلك كان ظفرك وما يدمعلك كان شفرك.
- المعنى: يُشير إلى أن الإنسان لا يشعر بمعاناتك أو يشاركك آلامك بصدق إلا أنت نفسك.
- عين الحسود فيها عود.
- المعنى: تعبير مجازي يهدف إلى صرف أذى العين والحسد لشدة ما تفعله.
- صنعة بوك لا يعايروك.
- المعنى: يُشجع على تعلم حِرفة الأب أو المهنة المتوارثة، لأنها مصدر فخر ولا يمكن أن تكون سبباً للسخرية أو العار.
- اخدم قفصي وحاسب البطال.
- المعنى: يُقال للتعبير عن أهمية العمل والاجتهاد حتى في أبسط الأعمال، مع مقارنة من يعمل بمن لا يعمل (البطال: العاطل).
أمثال تونسية معروفة
- اخدم وتاعس على الراقد الناعس.
- المعنى: يحث على الجد والاجتهاد في العمل (اخدم وتاعس: اعمل بجد وتعب) حتى لو كان الآخرون في راحة أو نوم.
- المتسلفة مردودة.
- المعنى: يؤكد على وجوب رد الدين والالتزام بإعادة ما تم اقتراضه أو استلافه.
- المتحولة مذبالة ولو كان تكون عروقها في الماء.
- المعنى: يُقال للشخص الذي لا يستقر في مكان أو عمل (المتقلب)، فحتى لو توفرت له كل سبل النجاح، فإنه يفشل أو يذبل.
- يتعلم في الحجامة في رووس اليتامى.
- المعنى: يُضرب لمن يجرّب مهاراته الجديدة أو يتدرب على عمل حساس في مواضع لا يملك أصحابها الدفاع عن أنفسهم، ويُستخدم للذم.
- حمم وجهك وقول فحام.
- المعنى: دعوة للمحافظة على المظهر وعدم الاستسلام للواقع، حتى لو كانت مهنتك بسيطة.
- ما اخيبك يا صنعتي عند غيري.
- المعنى: يُقال عندما يرى الشخص صنعته أو عمله متقناً في يديه، لكن يتم إفساده أو التقليل من قيمته من قبل شخص آخر.
- اللي زهروا بالمرمة يموت في سطل بغلي.
- المعنى: (يُشير إلى سوء الحظ أو النهاية غير المتوقعة بالرغم من البداية الجيدة).
- بعد ما الفأس وقع في الرأس.
- المعنى: يُضرب للإشارة إلى أن التدارك أو الندم جاء متأخراً بعد وقوع الضرر الكبير.
- اعقدها بايديك وحلها بسنونك.
- المعنى: دعوة للاعتماد على النفس في حل المشاكل، وألا تترك مشكلتك للغير، حتى لو تطلب الحل جهداً كبيراً.
- قداش كليتي مسامر يا شلاكة.
- المعنى: يُقال للمتكبّر أو المتظاهر، للدلالة على أنه في الماضي عانى كثيراً، فلا يجب أن ينسى أصله.
- جاء يعاون فيه على قبر امه هربلو بالفاس.
- المعنى: يُقال للشخص الذي يدعي المساعدة، لكنه في الحقيقة يزيد الأمر سوءاً، أو يضر بدل أن ينفع.
- خدمة النهار ما فيها عار.
- المعنى: يؤكد على شرف العمل وكسب الرزق بالحلال، فمهما كانت المهنة متواضعة، لا يوجد فيها خجل.
- اللي يعمل طاحونة يعملها جلاجل.
- المعنى: يدل على أن من يبدأ مشروعاً كبيراً يجب أن يجعله ملحوظاً ومعروفاً (جلاجل: أجراس أو أصوات ملفتة).
- اللي تخدموا طيعوا واللي تجلبوا بيعوا.
- المعنى: قاعدة في التعامل: كن وفياً لمن تخدمه، وكن حازماً في التجارة وقم ببيع ما تكسبه.
- حمل الجماعة ريش.
- المعنى: يشجع على العمل الجماعي، حيث أن العبء الثقيل يصبح خفيفاً كالريش عندما يتقاسمه الجميع.
- دازز على الجبل بقادومة.
- المعنى: يُضرب لمن يقوم بعمل مستحيل أو يبذل جهداً كبيراً بوسائل ضعيفة جداً، مع علمه بصعوبة المهمة.
- الجمل هازز الحمل والقراد انين.
- المعنى: يُقال لمن يشتكي ويتذمر من مشكلة صغيرة لا تُقارن بعبء شخص آخر أقوى منه، وهو دليل على المبالغة في الشكوى.
- بعد ما شاب هزوه للكتاب.
- المعنى: يُقال لمن يبدأ بتعلم شيء أو عمل شيء في سن متأخرة جداً.
- إذا تحب تعلم ولدك الكلام خدموا قهواجي والاحجام.
- المعنى: يُشير إلى أن مهنة القهواجي أو الحجام تتطلب التفاعل والحديث مع الكثير من الناس، مما يساعد الولد على تعلم الكلام ومهارات التواصل.
- مولى التاج يحتاج.
- المعنى: يدل على أن حتى الغني أو صاحب السلطة (مولى التاج) قد يحتاج إلى أشخاص آخرين، وهو دليل على أن الحاجة متبادلة بين الجميع.
- خوذ وهات وشارك الناس في اموالها.
- المعنى: دعوة إلى التبادل التجاري والاجتماعي، أي خذ وأعطِ، وشارك الآخرين في تجارتهم.
- عينتك في النصارى ولا قعدانك خسارة.
- المعنى: يُشجع على العمل والسعي لتحصيل الرزق ولو كان بعيداً (خارج البلاد)، طالما هو أفضل من البقاء عاطلاً.
- ما دواء الفم الأبخر كان السواك الحار.
- المعنى: لكل داء دواء، ولكل مشكلة حلها المناسب والقوي، وتشير للكلمة المسمومة وكيف يكون الحل لها.
- ما دواء الراجل الحزار كان الولد البليد.
- المعنى: يُقال إن الشخص الحازم جداً قد لا يجد علاجاً لحدة طبعه سوى التعامل مع شخص غير مبالٍ (بليد) يثير غضبه فلا يجد الغضب نفعاً معه.
- العزوز هازها الواد وتقول السنة العام صابة.
- المعنى: يُضرب لمن يصر على التفاؤل المفرط أو إنكار الواقع الصعب والمأساوي.
- دار بلا كبير كما سانية بلا بير.
- المعنى: يُشير إلى أهمية وجود كبير العائلة أو رب الأسرة في الدار، فهو كالبئر للمزرعة (مصدر الحياة والتوجيه).
- الذهب عمروا ما يصدد.
- المعنى: يُقال للدلالة على أن جوهر الإنسان الأصيل أو الشيء الثمين لا يتغير مع مرور الزمن، ولا يفقد قيمته أبداً.
- الزغاريت أكثر من الكسكسي.
- المعنى: يُقال عندما يكون الاحتفال والضجيج والتباهي أكثر من الإمكانيات الفعلية أو العشاء المعدّ، ويُستخدم للذم في المبالغة.
- الشنقة مع الجماعة خلاعة.
- المعنى: يُقال لبيان أن تحمل المصيبة أو المصاعب يكون أسهل بكثير عندما يشاركك فيها الجماعة (الناس).
- الكثرة وقلة البركة.
- المعنى: يُقال عندما يكون الشيء متوفراً بكثرة عددية، لكن لا يوجد فيه خير أو نفع (البركة).
- كثر من العسل يمساط.
- المعنى: يُقال إن الشيء إذا زاد عن حده انقلب إلى ضده، فحتى العسل (الذي يرمز للحلاوة) إذا أكثرت منه يصبح طعمه غير مستساغ.
- كثر الهم ايضحك.
- المعنى: يُقال عندما تتراكم المشاكل والأحزان لدرجة أن ردة الفعل الوحيدة المتبقية هي الضحك بدلاً من البكاء.
- الجمل ضحك مرة اتشق شاربو.
- المعنى: يُقال للتحذير من أن الضحك قد يكون مكلفاً، أو أن بعض الأشخاص لا يجوز لهم الضحك أو العبث.
- الف خطوة ولا تنقيزة.
- المعنى: يُفضل العمل المستمر والمنتظم والخطوات الثابتة على القفزة المفاجئة أو المتهورة غير المحسوبة.
- كيف لحمة الكرومة متاكلة ومذمومة.
- المعنى: يُقال لمن هو مجبر على فعل شيء لكنه يُذم عليه، فهو مستهلك ومأكول، لكنه في الوقت ذاته منتقد ومذموم.
- ظل راجل ولا ظل حيط.
- المعنى: يُقال لتشجيع المرأة على الزواج، فالزوج هو سند وحماية أفضل من البقاء وحيدة.
- صباح الخير يا جاري انت في دارك وانا في داري.
- المعنى: يُقال لوصف الجار البعيد أو غير المتفاعل، الذي لا يهتم بأمر جاره الآخر، وهو دليل على عدم التواصل أو الانعزال.
- صام صام وافطر على جرادة.
- المعنى: يُقال لمن يجتهد في عمل أو عبادة ثم ينهيه بعمل تافه أو بخطأ بسيط يفسده.
- اللي خلف النبات ما مات.
- المعنى: يُقال للتعبير عن أن من يترك وراءه نسلاً صالحاً أو عملاً مفيداً فإنه باقٍ ذكره، وكأنه لم يمت.
- الدنيا ما اتدوم لاحد.
- المعنى: حقيقة فلسفية تعني أن الحياة متقلبة ولا تستقر على حال لأي شخص، وهي دعوة لعدم التعلق بالماديات.
- اللي متغطي بمتاع الناس عريان.
- المعنى: يُقال لمن يعتمد على مال أو جاه أو ممتلكات الآخرين، فهو في الحقيقة لا يملك شيئاً ولن يستطيع حماية نفسه إذا سُحب منه هذا الغطاء.
- باش امشيت باش جيت.
- المعنى: يُقال للسائل عن أمر ما، ويكون المعنى أن الأمر لم يتغير أو أن النتيجة كانت كما توقعت دون أي جديد يُذكر.
- اللي غاب اش جاب.
- المعنى: يُقال للغائب الذي لم يأتِ بشيء ذي قيمة بعد غيابه الطويل.
- ولد الفار يطلع حفار ولد الغراب يطلع نقمار.
- المعنى: يُشير إلى أن الأبناء يرثون طباع آبائهم ويتأثرون بهم، وتستخدم للإشارة إلى وراثة الصفات.
- الحديث الوجاع هو النفاع.
- المعنى: يُقال بأن الكلمات القاسية أو المؤلمة (الوجاع) هي التي تحمل النصيحة والفائدة الحقيقية (النفاع) وتساعد على تصحيح الأخطاء.
- كل شجرة اتجيب اثمارها.
- المعنى: يُقال بمعنى أن كل شخص أو شيء ينتج ما يتناسب مع طبيعته أو أصله.
- ضحكولو اتمد على طولوا.
- المعنى: يُقال لمن يُعطى القليل من الاهتمام أو الفرصة فيبالغ ويطمع ويتجاوز حدوده.
- اللي تعملوا في الدنيا تلقاه في الاخرة.
- المعنى: مبدأ الثواب والعقاب، وأن الأعمال التي يقوم بها الإنسان في حياته سيجد نتيجتها في الآخرة.
- اللي توكلو المعزة جداري يطلع على جلدها ادباغ.
- المعنى: (يُقال لبيان أن لكل فعل رد فعل، وأن الشيء غير الطبيعي يؤدي لنتيجة غير طبيعية).
- ما يعجبك في الزمن كان طولو.
- المعنى: يُقال للتعبير عن مرارة الحياة وصعوبتها، حيث أن الشيء الوحيد الجيد في الحياة هو طولها (الوقت الطويل للعيش) وليس نوعية الأحداث فيها.
- البقرة كيف اتطيح تكثر اسكاكينها.
- المعنى: يُقال لبيان أن الضعيف أو المنهار يصبح مطمعاً للجميع وتكثر عليه الضغوط والانتقادات.
- عاش يتمني في عنبة مات جابولو عرجون.
- المعنى: يُقال لمن يحرم من شيء بسيط طوال حياته، وعندما يموت يأتي الناس بالكثير منه دون فائدة له، وهو تعبير عن الحظ التعس.
- العشاء الفاوح تعرضك ريحتو في الثنية.
- المعنى: يُقال لبيان أن العمل الجيد والناجح لا يحتاج إلى إعلان، بل تظهر نتائجه وعلاماته بوضوح.
- كان مابيلك ربي بالشفاء يعرضك الطبيب في الثنية.
- المعنى: يُعبر عن التوكل المطلق على الله، وأن إذا أراد الله لك الخير (الشفاء)، فإنه ييسر لك الأسباب دون عناء.
تم نسخ الرابط
