مجموعة أمثال شعبية يمنية ذات معاني قوية
اكتشف أحلى أمثال شعبية يمنية متداولة في تعز وصنعاء وعدن وحضرموت، وتعرّف على معانيها الشائعة لدى الشعب اليمني.
أجمل أمثال شعبية يمنية ومعانيها
على الرغم من انتشار أمثال شعبية متنوعة في العالم العربي غير أن الأمثال القادمة من التراث اليمني لها طابع مميز، وهذه أهمّها:
- ابدع من حبيبك يحبك.
- الشرح: يعني أن القليل من البعد أو الدلال يزيد من اشتياق الطرف الآخر، فكثرة الالتصاق قد تولّد الملل.
- إبليس ما قدر لنفسه شل له جذنه.
- الشرح: يُقال لمن يحاول مساعدة الآخرين وهو عاجز عن مساعدة نفسه، أو من يدّعي القوة وهو ضعيف.
- إبليس ما يكسرش سامانه.
- الشرح: السامان هو الأثاث أو المتاع، والمقصود أن الشخص الشرير لا يؤذي مصالحه أو من هم من جماعته.
- ابن الابن ابني وابن البنت فلا.
- الشرح: مثل يمني قديم يشير إلى التقاليد التي يُنسب فيها الحفيد من الابن إلى العائلة مباشرة، بينما حفيد البنت يُنسب إلى عائلة أبيه.
- ابن الأربعين ما ينكع عينه.
- الشرح: ينكع تعني يفقأ، والمقصود أن من بلغ سن الأربعين وصل إلى قمة النضج والحكمة ولا يضرّ نفسه بتصرفات خاطئة.
- ابن الحاذق أهبل.
- الشرح: يُقال عندما يكون الأب ذكياً جداً وناجحاً، بينما يخرج الابن على عكس ذلك تماماً.
- ابن الحبيبه جرّني جرّه بطيبه وابن العدوه جرّني جرّه بقوه.
- الشرح: يتحدث عن تأثير المحبة، فالشخص الذي تحبه تقاد إليه برضاك ولينك، أما من تكرهه فلا تتبعه إلا مجبراً.
- ابن الحرام ما يرقد طارف.
- الشرح: يُقال للشخص الذكي الذي يعرف كيف يحمي مصالحه ولا يضع نفسه في موضع خطر أو تهميش.
- ابن عمي شاف اللي أكلها.
- الشرح: يُقال لمن يدّعي العلم بشيء لم يره، أو من يراقب نتائج الآخرين من دون أن يشارك في التعب.
- ابنك الخيبة ينفعك ليلة المرق.
- الشرح: الخيبة هو الابن غير المُوفَّق، والمثل يقصد به أنه قد يأتي وقت تجد فيه نفعاً ممّن لم تتوقعه.
- ابنك على ما تربيه وزوجك على ما تعوديه.
- الشرح: يؤكد على أن السلوك والطباع تُكتسب بالتربية في الصغر وبالتعود في بداية العلاقة الزوجية.
- ابنك لا كبر خاوه.
- الشرح: نصيحة للأب بأن يعامل ابنه كصديق وأخ عندما يكبر لكي لا ينفر منه.
- ابن الوز عوام.
- الشرح: يُقال للابن الذي يشبه أباه في مهاراته ومواهبه وصفاته.
- ابني وأنا ابن أبي.
- الشرح: المثل تأكيد على استمرارية الطباع والوراثة، وكأنه يقول: كما أعامل ابني سأذكر كيف كان يعاملني أبي.
- أبو دفن ما بعده إلا اللحد والكفن.
- الشرح: يُقال لانتهاء الأمر تماماً والوصول إلى طريق مسدود لا رجعة فيه.
- أبو زيد معروف بشملته.
- الشرح: يُقال للشخص الذي يُعرف بصفة أو مظهر معين لا يتغير عنه مهما حدث.
- اترك الخائن للزمن يربيه.
- الشرح: دعوة لعدم الانتقام من الخائن، فالدنيا كفيلة بأن تذيقه مرارة فعله.
- اترك الشر يتركك.
- الشرح: نصيحة بالابتعاد عن المشاكل وتجنبها لكي تسلم من أذاها.
- اتنسب الخال يأتيك الولد والبنت تأتي لعماتها.
- الشرح: اعتقاد شعبي بأن الولد يشبه خاله في الطباع والبنت تشبه عماتها.
- اتوسل أماء لظماء.
- الشرح: يُضرب لمن يطلب حاجة ضرورية جداً وهو في حالة عوز شديد كالعطشان الذي يطلب الماء.
- أجالك الموت يا تارك الصلاة.
- الشرح: يُضرب عند وقوع الشخص في ورطة كان يُحذر منها دائماً ولا مفر منها الآن.
- أجى المفارع من الشارع.
- الشرح: المفارع هو من يفك النزاع، ويُضرب عندما يتدخل شخص غريب تماماً ليفصل في مشكلة بين شخصَين.
- أجى يكحلها عماها.
- الشرح: يُقال لمن يريد إصلاح أمر ما، ولكنه يفسده تماماً بسبب جهله أو سوء تصرفه.
- اجحش الحنش للنذر.
- الشرح: مثل شعبي قديم يشير إلى أن الشيء السيئ لا ينتج عنه إلا ما يشبهه.
- اجري جري الوحوش غير رزقك لن تحوش.
- الشرح: حكمة تدعو إلى القناعة، فمهما بذل الإنسان من جهد فلن يأخذ إلا ما قدّره الله له.
- اجعل لك في كل وادي دار.
- الشرح: نصيحة ببناء علاقات وصداقات في كل مكان لكي تجد من يعينك أينما ذهبت.
- اجلد الخي يزهدك الجمل.
- الشرح: مثل بدوي يعني أن تأديب القريب أو الصغير يجعل الغريب أو الكبير يهابك.
- اجلس وأنت مستور ولا تستقيم وأنت مكسور.
- الشرح: نصيحة بالحفاظ على الكرامة والستر، فالبقاء بعيداً عن الأنظار بكرامة خير من الظهور في حالة ذل.
- احبلي واولدي الليلة.
- الشرح: يُقال لمن يستعجل النتائج المستحيلة التي تحتاج وقتاً طبيعياً.
- احتفظ بكوع الحمار إلى أن يقل لك الدهر هاته.
- الشرح: نصيحة بعدم التفريط في أي شيء مهما بدا تافهاً، فقد يأتي يوم تحتاج إليه فيه.
- احذر عدوك مره واحذر صديقك ألف مره.
- الشرح: الحذر من الصديق لأنه مطلع على أسرارك، فخيانته تكون أشد إيلاماً وتأثيراً.
- احرس بعينك ويا غبينك.
- الشرح: يُقال لمن يراقب ماله أو حلاله ومع ذلك يتعرض للسرقة أو الخسارة.
- احرق يا مجدر افهم يا مزرب.
- الشرح: مثل شعبي يُقال للشخص الذي لا يفهم بالتلميح ويحتاج إلى تحذير حاد لكي يستوعب.
- احفظ كلامك وخلي العقل ميزانك.
- الشرح: دعوة للتفكير قبل النطق ووزن الأمور بالعقل والتروي.
- إبليس ما خلاش لحد حاله.
- الشرح: يُقال للشخص المنافق الذي يشبه إبليس في أعماله الشريرة.
- إذا جوع الجمل رجع على زهابه.
- الشرح: يُقال للشخص الذي تضطره قساوة الحياة إلى التخلي عن أعز ما يملك.
- عقل بورعي.
- الشرح: البورعي هو طائر معروف كثير الحركة ومن فصيلة العصافير، ويقال المثل للإنسان ذي العقل الخفيف أو الإنسان الفضولي.
- أحق به من شقى به.
- الشرح: أي أن الشخص الذي تعب في الشيء هو أولى الناس بالتمتع بثماره.
- احكم على نفسك قبل ما يحكمون الناس عليك.
- الشرح: دعوة لمحاسبة الذات وإصلاح العيوب قبل أن تصبح عرضة لانتقاد الآخرين.
- احلب لبن يا تيس.
- الشرح: يُضرب للمستحيل، أو لمن يطلب طلباً من شخص لا يملك القدرة على تنفيذه أصلاً.
- اختار الجار قبل الدار.
- الشرح: ضرورة اختيار جيرانك لأن الجار السيء ينغص عليك حياتك مهما كان منزلك جميلاً.
- الذي مالوش حق ما تقدر تعطيه.
- الشرح: تُقال للرجل الذي تعطيه ولا يقتنع بعطائك.
- اخرج بثوبك ولا تخرج بجدك.
- الشرح: نصيحة بأن يعتمد الإنسان على حاله وعمله الحالي لا على تاريخ أجداده.
- الأخير عشاه كثير.
- الشرح: يُقال لتسلية من تأخر أو من يظن أنه خسر بانتظاره، بأن النتائج المتأخرة قد تكون أفضل.
- أخضر بيدك ولا يابس بيد الناس.
- الشرح: القليل الذي تملكه وتتحكم به خير من الكثير الذي ينتظر تحت رحمة الآخرين.
- اخطب لبنتك ولا تخطب لابنك.
- الشرح: حكمة شعبية ترى أن البحث عن زوج صالح ومأمون للبنت أهم من البحث عن زوجة للابن.
- الهَنْجَمة نصف القتال.
- الشرح: التهديد في أثناء القتال يرفع الروح المعنوية للمقاتل ويُضعف الخصم.
- الذي يستحي من بنت عمه ما تحبل لوش.
- الشرح: يقال للشخص الذي يمنعه خجله من المطالبة بحقه.
أمثال شعبية يمنية تعزية
- شلوك إلى حيس قال له شجزع فناجيل.
- الشرح: يُقال لمن يفعل شيئاً يقصد أنه يضرك به ويكون فيه العكس.
- يا الله تعين على الطلوع أما النزول دحرجه.
- الشرح: إن الوصول إلى القمة هو الصعب، بينما النزول العكس.
- ما تفقد الشمس إلا لقد غابت.
- الشرح: يُقال للشخص المهم وصاحب المكانة العظيمة بين قومه.
- السراج المغنزي ولا الغدره.
- الشرح: يعني وجود الشيء وإن كان قليلاً أفضل من لا شيء.
- لا تجلس حيث ما يقولوا لك قُم.
- الشرح: يُقال للشخص الذي يجلس في مكان أكبر من قيمته، أو في منصب غير مؤهل له.
- ما حد يعادي العصّاده.
- الشرح: يُقال لكل إنسان يظن أن بمقدوره معاداة شخص آخر يستطيع أن ينال منه.
أشهر أمثال يمنية عدنية
- اللي نفسه بيد غيره، يموت معذب.
- الشرح: يقال لكل شخص يربط مصيره وحياته بشخص آخر، حتى يصبح القرار ليس بيد صاحب الشأن.
- الثور لما يتمدد، تكثر سكاكينه.
- الشرح: عندما يكثر الناس من ذكر سلبيات شخص ما بعد مصيبة حلّت عليه.
- اللي ميوصلش للعنب، يقله حامض.
- الشرح: يُقال لإنسان فشل في تحقيق هدف معين، فراح يعيب هذا الهدف بعد فشله.
- الشجن قتل عجوز.
- الشرح: يقال هذا المثل للشخص الفضولي والراغب في معرفة كل شيء يحيط به.
- محد يغطي عين الشمس بالمنخل.
- الشرح: يُقال عندما يحاول أحد ما إنكار الحقيقة أو التغطية على أمر واضح للجميع بأساليب ضعيفة.
المصادر: كتاب معجم الأمثال اليمنية الشائعة + كتاب شرح وقصص الأمثال اليمنية والعربية + كتاب الثروة اليمنية من الأمثال الشعبية.
تم نسخ الرابط
