اختبار التعابير الاصطلاحية الانجليزية (iDioms)
هل أنت متحدث انجليزي متمكن؟ إن كنت تجد نفسك كذلك، فقم بتأكيد صحة قولك من خلال اختبار التعابير الاصطلاحية الانجليزية (iDioms).
معلومات حول اختبار التعابير الاصطلاحية الانجليزية
من المعلوم أنه يصعب عليك دائماً ترجمة اللغات الأخرى كما هي، لأنها خاصة بثقافة بلد ما وقد تصف موقفاً بطريقة مخالفة تماماً لترجمتها، كتلك العبارات الشائعة لدى العرب والتي تحمل معاني أخرى تخالف المعنى الحرفي لها مثل “الباب اللي يجيك منو ريح سدو واستريح” بمعنى تجنب الدخول في المشاكل.
وعلى هذا السياق قمنا بتحضير مجموعة من التعابير الانجليزية التي تخالف ترجمتها الحرفية وعددها عشرون سؤال، إذ أنها تختبر المتحدث الإنجليزي المتمكن من اللغة، لذا تجهّز وابدأ بتصريف ما في جعبتك من مخزون للمصطلحات الانجليزية هنا.
ابدأ الاختبار
الإبلاغ عن سؤال
في ختام الاختبار، ستجد نفسك قد ضربت عصفورين بحجر واحد، أي أنك حصلت على المتعة والفائدة كذلك الأمر، حول كل ما هو جديد من مصطلحات انجليزية لم يسبق لك أن عرفت معناها حتى الآن، ولكي نقدم لك كل ما هو أفضل دائماً، قم بتقديم تقييمك حول الاختبار وملاحظاتك حتى نعمل بكثافة أكبر لتقديم كل ما يخدم مصلحتك في المقام الأول.
تم نسخ الرابط
